1
夜归周密拼音版
yè guī
夜归sòng - zhōu mì
宋-周密
yè shēn guī kè yǐ qióng háng ，lěng lín yǐ yíng jù tǔ chéng。
夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
cūn diàn yuè hūn ní jìng huá ，zhú chuāng xié lòu bǔ yī dēng 。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
译文：
夜归天黑，需撑着竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。
到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
注释：
筇(qióng)：一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。这里指手杖。
土塍(chéng)：田间的土埂。
赏析：
本诗用“夜归”统摄全篇，应把握时令是“夜”和事件是“归”，因此要找出“夜”中的意象，和“归”中意境。既然已“夜深”了，还要归家，那么思家怀乡之切自不必说;“竹窗斜漏补衣灯”，这是游子(夜行人)快至家门时所见，夜已深了，家里还亮着“补衣灯”，家中亲人对游子的关切和思念之情，扑面而来。
查看全文
