普天乐翠荷残拼音
pǔ tiān lè cuì hé cán
普天乐·翠荷残
yuán dài -ténɡ bīn
元代-滕宾
cui he can ，cang wu zhui 。qian shan ying shou ，wan mu jie xi ，wo jiao ming ，ying tou li 。shu yu yuan ming tao tao zui ，jin huang ju wei rao dong li 。liang tian shu qing ，huang niu er zhi ，gui qu lai xi 。
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
译文：
翠荷凋残，苍梧叶落;山也憔悴消瘦，树林稀疏枯残，俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机，进退行藏的认识上，自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱，自耕良田数顷、黄牛一只，就无比向往啊!
注释：
蜗角名：如同蜗角那样的虚名，比喻渺小不足道的浮世虚名。
蝇头利：如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。
赏析：
作者通过对秋景的描绘和对官场名利的批判，表现了归隐田园的志趣。在构思上颇有佳处。“翠荷”四句写秋景。前二句写眼前景，翠荷凋残，苍梧坠叶;后二句，一个“应”字耐人玩味，彷佛山若有情，山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化，此乃移情入景之法。这四句写景，由近及远，由真切具体而至博大苍莽层次分明;作者连用“残”、“坠”、“瘦”、“稀”四字，写出了百卉俱腓、草木摇落的`萧瑟秋景，再加以“千山”、“万木”，极状空间范围之大，于是，疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气，塞空而下。秋本无所悲，但因作者有感于岁月迟暮，有如草木凋零，故觉秋景惨然多凄。
