呈吴子鱼先生翻译

呈吴子鱼先生翻译

明-李秀才

凌晨走马入孤城，篱落无人杏子成。

布谷不知王事急，隔林终日劝春耕。

翻译：

凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇，走到一户人家的篱笆外，屋内无人，门口的杏子却已经成熟落到地上。

林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急，隔着树林整天都在欢唱啼叫，好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。

注释：

走马：骑马疾走;驰逐。

篱落：篱笆。