适合年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别ELL Readers系列绘本中的《Rabbit and Coyote》,翻译成中文名为:兔子和狼,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物,是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材,分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
绘本内容翻译:
Coyote liked to chase Rabbit all day long.
Rabbit liked to play tricks on Coyote all day long.
They never got tired of playing their games together.
One day, Coyote couldn’t find Rabbit.
Then he saw Rabbit walking in a canyon.
This was a perfect place for chasing Rabbit.
The canyon walls were very high.
Rabbit couldn’t escape.
Coyote followed Rabbit into the canyon.
Rabbit saw Coyote behind her.
I am in trouble now, Rabbit thought.
What can I do?
She ran. Coyote chased her.
Rabbit hid in the canyon.
Finally, Coyote found Rabbit.
Rabbit was leaning against the canyon wall.
狼喜欢整天追逐兔子。
兔子喜欢整天捉弄郊狼。
他们从不厌倦一起玩游戏。
有一天,狼找不到兔子。
然后他看见兔子在峡谷里走。
这是一个追逐兔子的好地方。
峡谷的墙很高。
兔子无法逃脱。
狼跟着兔子进入峡谷。
兔子看见了她身后的狼。
我现在有麻烦了,兔子想。
我能做什么?
她跑了。郊狼追赶她。
兔子躲在峡谷里。
最后,狼找到了兔子。
兔子靠在峡谷的墙上。