美人对月明唐寅的拼音版

美人对月明唐寅的拼音版

měi rén duì yuè

美人对月

míng-táng yín

明-唐寅

xié jì jiāo é yè wò chí，lí huā fēng jìng niǎo qī zhī。

斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。

nán jiāng xīn shì hé rén shuō，shuō yǔ qīng tiān míng yuè zhī。

难将心事和人说，说与青天明月知。

翻译：

夜晚美人迟迟不得安眠，却是为何?细一看，鬓髻斜置，孤身一人，好比那梨花枝头休栖的小鸟。

心事不知该和谁人说，无人相伴相知，只好将这一切寄予这轮青天明月。

注释：

娇娥：美人美貌的少女。

赏析：

这首诗前两句写景不忘人事，后两句寓情不失汇景，情景结合，相互交融，寓情于景，借景抒情，是静夜幽思，亦是美人伤景!在诗人细腻的渲染之下，环境氛围顿显，人物形象突出，可谓妙笔神工。