1
再游玄都观刘禹锡拼音版
zài yóu xuán dōu guān
再游玄都观
tánɡ-liú yǔ xī
唐-刘禹锡
bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái，táo huā jìng jìn cài huā kāi。
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
zhǒng táo dào shì guī hé chǔ，qián dù liú láng jīn yòu lái。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
译文：
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
先前那些辛勤种桃的道士如今哪里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释：
公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。
百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。
净尽：净，空无所有。 尽:完。
种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
赏析：
这首诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇，诗人于14年后重提旧事，表现了诗人向打击自己的权贵挑战，表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。
前两句写出玄都观经过繁盛以后的荒凉景色，后两句由花事之变迁，关合到诗人自己之升沉进退。全诗用比拟的方法，对当时的人物和事件加以讽刺，表现了诗人不屈不挠的坚强意志。
查看全文
