牡丹李孝光翻译

牡丹李孝光翻译

牡丹

元-李孝光

富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。

画栏绣幄围红玉，云锦霞裳涓翠茵。

天是有各能盖世，国中无色可为邻。

名花也自难培植，合费天工万斛春。

翻译：

要说哪种花最能象征富贵风流，那非牡丹所属了，

其他花在牡丹面前只能俯首称臣。

你瞧那画栏边，锦绣的帷帐精心的呵护着它那娇艳的红花，翠绿的叶子。

如果天上有牡丹的花，那它一定是天宫最漂亮的花了，

人世间啊没有哪种花能敢于和它开在一起。

可是名花啊，太难培育了，应该是老天爷眷顾吧，才让它们都开得这么好，带给人家无限的春光。