1
好事近·梦中作原文拼音版
hǎo shì jìn mènɡ zhōnɡ zuò
好事近· 梦中作
sònɡ-qín ɡuān
宋-秦观
chūn lù yǔ tiān huā，huā dòng yī shān chūn sè。xíng dào xiǎo xī shēn chù，yǒu huáng lí qiān bǎi。
春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。
fēi yún dāng miàn huà lóng shé，yāo jiǎo zhuǎn kōng bì。zuì wò gǔ téng yīn xià，liǎo bù zhī nán běi。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。
翻译：
春雨催开路边花，微风轻过，山花摇曳，整个山间涌动着明媚的春光。沿着山路来到小溪尽头，惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。
天空中飞动的云彩在山风吹拂下，千变万化，如龙似蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然忘却了纷繁复杂的尘世。
注释：
好事近：词牌名，又名钓鱼笛、倚秋千。
黄鹂：鸟名，鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。
龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。
夭矫：屈伸自如的样子。
空碧：碧空。
了：完全，全然。
赏析：
这首词生动形象地描写了作者的一次梦中之游的经过。词的上片先写他梦魂缥缈，在一条山路上漫游。下片是写词人的醉酒，写梦中仰望碧空，看到“飞云”涌动，如龙蛇飞舞，变幻莫，不禁为之神往，以至于忘乎所以，进入不知南北、物我两忘的仙境之中。全词着笔浓淡相宜，意兴飞扬，雨光花色，春山古藤，皆可入画，构思新妙，造语奇警，不似寻常手笔。
查看全文
