梅花罗邺翻译赏析

梅花罗邺翻译赏析

梅花

唐-罗邺

繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。

却是五侯家未识，春风不放过江来。

翻译：

一簇簇梅花绽放压低枝头，不用翻山越岭到处栽种，随处都可成活。

只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品性，和煦的春风迟迟不肯到来。

注释：

五侯：泛指权贵之家。