1
金钱花罗隐拼音版
jīn qián huā
金钱花
唐-罗隐
zhàn dé jiā míng rào shù fāng，yī yī xiāng bàn xiàng qiū guāng。
占得佳名绕树芳，依依相伴向秋光。
ruò jiào cǐ wù kān shōu zhù，yīng bèi háo mén jǐn zhǔ jiāng。
若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。
翻译：
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释：
金钱花：即旋覆花，夏秋开花，花色金黄，花朵圆而覆下，中央呈筒状，形如铜钱，因而得名。
佳名：好名字。唐陆龟蒙《华阳巾》诗：“莲华峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。”芳：芳香。
依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。秋光：秋天的风光景色。
教(jiāo)：一作“交”。堪：可，能。一作“也”。收贮(zhù)：收藏。
豪门：指有钱有势的人家。尽：都，全。劚(zhú)：掘，砍。将(jiāng)：语气词。 ▲
赏析：
这是一首托物寄意的诗，诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。
前两句状物，后两句议论。全诗把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，风格尖锐泼辣，具有很强的批判力量。同时，诗意跌宕，虚实映带，转折自然，显得自信而意味深长。
查看全文
