苏斯博士THE CAT IN THE HAT COMES BACK英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

This was no time for play.

This was no time for fun.

This was no time for games.

There was work to be done.

All that deep,

Deep, deep snow,

All that snow had to go.

When our mother went

Down to the town for the day,

She said, “Somebody has to Clean all this away.

Somebody, SOMEBODY

Has to, you see.

Then she picked out two Somebodies.

Sally and me.

这可不是玩的时候。

这可不是娱乐的时间。

现在不是玩游戏的时间。

有工作要做。

都那么深，厚厚的积雪，所有的雪都必须消失。

我们妈妈去的时候白天去镇上，她说：“必须有人把这一切都清理掉。

某人，某人必须的，你看。

然后她挑了两个Somebody。莎莉和我。