适合年龄
3岁左右
绘本节选
The rabbit felt mighty important that day
On top of the hill in the sun where he lay.
He felt so important up there on that hill
That he started in bragging, as animals will
And he boasted out loud, as he threw out his chest,
"Of all of the beasts in the world, I'm the best!
On land, and on sea. . . even up in the sky
No animal lives who is better than I!"
"What's that?” growled a voice that was terribly gruff.
"Now why do you say such ridiculous stuff?"
The rabbit looked down and he saw a big bear.
I'm the best of the beasts,”
said the bear. "And so there!"
那天兔子觉得自己很重要
在他躺着的阳光下的山顶上。
他觉得在那座山上很重要
他开始吹牛，因为动物会
他一边吐着胸膛，一边大声吹嘘，
“世界上所有的野兽中，我是最好的!
在陆地上，在海上。 . . 甚至在天空中
没有比我更好的动物!”
“那是什么?” 一个非常粗鲁的声音咆哮着。
“现在你为什么要说这种可笑的话?”
兔子低下头，看见一只大熊。
我是野兽中最好的，”
熊说。 “还有!”
