1
鹦鹉罗隐古诗拼音版
yīng wǔ
鹦鹉
五代-罗隐
mò hèn diāo lóng cuì yǔ cán，jiāng nán dì nuǎn lǒng xī hán。
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
quàn jūn bù yòng fēn míng yǔ，yǔ dé fēn míng chū zhuǎn nán。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
翻译：
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，
江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
劝你不要把话说得过于清楚，
话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
注释：
雕笼：雕花的鸟笼。
翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。
陇西：陇山(六盘山南段别称)以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。
君：指笼中鹦鹉。分明语：学人说话说得很清楚。
出转：指从笼子里出来获得自由。
赏析：
这首诗借劝说鹦鹉来吐露自己的心曲。说鹦鹉出语招祸又是作者的自己比况;借劝说鹦鹉来抒泄内心的悲慨，表达了作者寄人篱下忧谗畏讥的抑郁心情。
诗的一二句写诗人在江南看到一头被剪了翅膀关进笼子里的鹦鹉，用来安慰它的话，结合作者的身世，可以看出诗人跟鹦鹉处境相似，写出了他的那种自嘲而又自解的矛盾心理。三四句抓住了鹦鹉善于学人言语，于是劝说它要慎言。
查看全文
