1
春草刘敞拼音版
chūn cǎo
春草
sòng -liú chǎng
宋-刘敞
chūn cǎo mián mián bú kě míng ，shuǐ biān yuán shàng luàn chōu róng 。
春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。
sì xián chē mǎ fán huá dì ，cái rù chéng mén biàn bú shēng 。
似嫌车马繁华地，才入城门便不生。
翻译：
春天的野草长得茂密，连绵成片，无法分辨它的名字，在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。
似是不喜欢车水马龙的繁华地方，一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。
注释：
绵绵：形容草生得茂密，连绵成片;不可名，叫不出名字。
原上：原野上;荣，花。
地：一作“处”。
便不：一作“不见”，这两句是说，春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣，一到城里就不再生长。
赏析：
这首诗的前两句描写春草在乡野上旺盛生长的景象，后两句写这些天涯海角处处家的春草，一进入“城门”的“车马繁华地”竟不再生长了，解释了其原因，由此也更突显了春草的品格。借此表达自己厌恶官场，鄙弃世俗，乐于归隐，誓不与统治者同流合污的高洁情操和豁达的人生态度。
查看全文
