姑孰十咏谢公宅赏析

姑孰十咏谢公宅赏析

姑孰十咏·谢公宅

唐-李白

青山日将暝，寂寞谢公宅。

竹里无人声，池中虚月白。

荒庭衰草遍，废井苍苔积。

惟有清风闲，时时起泉石。

翻译：

青山已在暮色笼罩之中，谢公故宅一片寂静。

竹林里人声已经消逝，水池中映出的月色显得格外清冷。

庭院里到处是衰败的荒草，厚厚的苍苔已积满废井。

只有那清风显得幽闲自在，时时在泉石间奏起乐声。

赏析：

这首诗既写谢公宅的寂寞荒废，主旨却在末二句，表示不甘寂寞。此乃李白最后岁月心境的真实写照。谢公宅在当涂县青山南，为谢脁任宣城太守时所筑。今遗址犹存。