读山海经十三首其四拼音版

读山海经十三首其四拼音版

山海经十三首·其四

东晋-陶渊明

dān mù shēng hé xǔ ? nǎi zài mì shān yáng 。

丹木生何许?乃在峚山阳。

huáng huā fù zhū shí ， shí zhī shòu mìng cháng 。

黄花复朱实，食之寿命长。

bái yù níng sù yè ， jǐn yú fā qí guāng 。

白玉凝素液，瑾瑜发奇光。

qǐ yī jūn zǐ bǎo ， jiàn zhòng wǒ xuān huáng 。

岂伊君子宝，见重我轩黄。

翻译：

丹木生长在何方?就在峚山南坡上。

黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。

白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。

岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。

注释：

峚：逮本作“密”，今从李本、焦本改。山阳：山的南面。

朱实：红色的果实。

瑾瑜：皆美玉。

伊：彼。

见重：被重视，被看重。轩黄：黄帝轩辕氏。

赏析：

这首诗表现出企慕长生之意。仙山丹木，黄花朱实，此物可以“食之寿命长”，瑾瑜之良又可“以御不祥”。丹木之实与丹水白玉，食之可以益寿延年;钟山之瑾瑜，佩之可以驱除不祥。语言幻妙，思绝天地外。