资源简介
《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树,连续占据了160周的位置,20几年来,这套书影响了全世界的孩子,累计销量已过亿册,更是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图,但小朋友还是能在故事中读到多采多姿的见解,这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。也因此,这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。文字简洁精炼,内容引人入胜。
充满无限想象的冒险故事,带孩子在书中游遍世界,神奇树屋描述了一对小兄妹的冒险故事。哥哥Jack,八岁半,喜欢看书,是个理性冷静的小男孩;至于七岁的妹妹Annie,就喜爱幻想与冒险,而且勇于尝试。加入历史、地理知识,以此为起点延伸更多科普话题,Magic Tree House 这个系列的书,除了冒险故事紧张刺激以外,最好的一点就是它们从故事带出很多地理历史的典故,比如泰兰尼克号、庞贝火山爆发的故事、古埃及木乃伊、古罗马奴隶、美国内战、恐龙世界、热带雨林等等……
绘本节选
Prologue
One summer day in Frog Creek, Pennsylvania, a mysterious tree house appeared in the woods.
Eight-year-old Jack and his seven-year-old sister, Annie, climbed into the tree house. They found it was filled with books.
Jack and Annie soon discovered that the tree house was magic. It could take them to the places in the books. All they had to do was to point to a picture and wish to go there.
Jack and Annie visited the times of dinosaurs, knights, pyramids,pirates, and ninjas. Along the way, they discovered that the tree house belongs to Morgan le Fay. Morgan is a magical librarian from the time of King Arthur. She travels through time and space, gathering books.
In their last adventure, Night of the Ninjas, Jack and Annie learned that Morgan was under a spell. To free her, Jack and Annie have to find four special things.
In old Japan, they found the first thing: a moonstone.
Now Jack and Annie are about to set out in search of the second thing ... in Afternoon on the Amazon.
序幕
宾夕法尼亚州青蛙溪的一个夏日,树林里出现了一座神秘的树屋。
八岁的杰克和他七岁的妹妹安妮爬进了树屋。 他们发现里面装满了书。
杰克和安妮很快发现树屋很神奇。 它可以把他们带到书中的地方。 他们所要做的就是指着一张照片并希望去那里。
杰克和安妮参观了恐龙、骑士、金字塔、海盗和忍者的时代。 一路上,他们发现树屋属于摩根勒菲。 摩根是亚瑟王时代的魔法图书管理员。 她穿越时空,收集书籍。
在他们的最后一次冒险中,忍者之夜,杰克和安妮得知摩根被施了魔法。 为了释放她,杰克和安妮必须找到四件特别的东西。
在旧日本,他们发现了第一件事:月光石。
现在杰克和安妮即将出发去寻找第二件事……在亚马逊的下午。