端午三首其三赵蕃拼音

端午三首其三赵蕃拼音

duān wǔ sān shǒu ·qí sān

端午三首·其三

sòng -zhào fān

宋-赵蕃

nián nián duān wǔ fēng jiān yǔ，shì wèi qū yuán chén xī yuān。

年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。

wǒ yù yú shuí lùn xǔ shì，shě nán shě běi bó jiū xuān。

我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。

翻译：

每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。

我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释：

风兼雨：下雨刮风。

陈昔冤：喊冤陈情。

舍：房屋。

赏析：

第首诗是诗人端午时候读历史有所感触，却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈，跟屈原的处境相似。