绘本简介
图书贴近现实生活,侧重幽默教育,全书手绘插图,精美生动。它讲述了很多家庭中都会发生的事情,尤其是孩子身上存在的各种问题,如偏食、怕黑、看见什么都想要、房间凌乱、沉迷电视、说谎、乱花钱、作业的烦恼、对陌生人的态度、与父母相处等等。内容十分贴近生活,典型亲切,引导婉转可行,情理结合,而且趣味十足,充满了爱心和智慧,是孩子健康行为最好的启蒙老师,也能让家长从中学习到教育孩子的方法。
文字以及插图作者大多为有名的儿童作家及画家,因此虽为分级读物但故事性、图画均水平很高,有趣的故事吸引孩子读下去,通过大量的重复达到熟练掌握的目的。贝贝熊图书的出现,培育了亲子共读的风潮,见证了家长和子女的一同成长。贝贝熊一家已经成为中国小读者最为熟悉的伙伴,它们帮助家长和孩子在第一时间解决生活中出现的各种问题,影响了无数中国孩子的行为习惯,使中国家长对孩子的成长教育有的放矢,是可以影响孩子一生的优秀图书。
绘本节选
It was a bright, beautiful, early September day in Bear Country. Mama Bear had harvested the last of the season's pumpkins and was piling them high in her wheelbarrow when she heard Papa's distant warning call: "Timber-r-r!"
The call meant that he had felled another tree.
"I do hope Papa and the cubs are being careful," she said.
CR-R-RASH! went the tree as it fell to the forest floor. Woodsbear Papa was always careful about his work. He had cut the tree just-so with his great saw. Then he and the cubs stood back and watched it fall into a bed of brush that Brother and Sister had prepared.
这是熊国九月初的一个明亮、美丽的日子。 熊妈妈收获了本季最后一批南瓜,正把它们堆在她的独轮车上,这时她听到爸爸遥远的警告叫声:“木材-r-r!”
这个电话意味着他砍倒了另一棵树。
“我确实希望爸爸和小熊们小心点,”她说。
CR-R-皮疹! 树倒在了森林的地面上。 Woodsbear 爸爸总是对他的工作很小心。 他用他的大锯把树砍得恰到好处。 然后他和小熊们站在后面,看着它掉进了兄弟姐妹准备好的灌木丛中。