绘本简介
图书贴近现实生活,侧重幽默教育,全书手绘插图,精美生动。它讲述了很多家庭中都会发生的事情,尤其是孩子身上存在的各种问题,如偏食、怕黑、看见什么都想要、房间凌乱、沉迷电视、说谎、乱花钱、作业的烦恼、对陌生人的态度、与父母相处等等。内容十分贴近生活,典型亲切,引导婉转可行,情理结合,而且趣味十足,充满了爱心和智慧,是孩子健康行为最好的启蒙老师,也能让家长从中学习到教育孩子的方法。
文字以及插图作者大多为有名的儿童作家及画家,因此虽为分级读物但故事性、图画均水平很高,有趣的故事吸引孩子读下去,通过大量的重复达到熟练掌握的目的。贝贝熊图书的出现,培育了亲子共读的风潮,见证了家长和子女的一同成长。贝贝熊一家已经成为中国小读者最为熟悉的伙伴,它们帮助家长和孩子在第一时间解决生活中出现的各种问题,影响了无数中国孩子的行为习惯,使中国家长对孩子的成长教育有的放矢,是可以影响孩子一生的优秀图书。
绘本节选
It was early summer in Bear Country. School had been out for a few weeks, and Brother and Sister Bear had settled into a comfortable routine of bike riding, playing ball, exploring, and just generally having fun.
They had chores, of course–keeping their room neat, helping with yard cleanup, and, when he got very busy, helping Papa Bear in his shop. Mostly, though, they were looking forward to a carefree summer of fun and relaxation.
But sometimes the road ahead is not as smooth as we would like.
Sometimes there are unexpected potholes in the road of life, and Sister Bear, as it turned out, was headed for a real wheel-buster.
那是熊国的初夏。 学校已经放学了几个星期,熊兄妹俩已经适应了骑自行车、打球、探索和一般玩乐的舒适生活。
他们当然有家务活——保持房间整洁,帮忙打扫院子,当他很忙的时候,帮熊爸爸在他的店里。 不过,大多数情况下,他们都期待一个无忧无虑、充满乐趣和放松的夏天。
但有时前方的道路并不如我们所愿。
人生的道路上有时会出现意想不到的坑坑洼洼,结果熊姐姐正走向真正的车轮破坏者。