适宜阅读人群:
5岁左右儿童
绘本节选
Ahh, the first cup of the day communing with your
Coffee... or tea... or cocoa.
The caffeine and you are one.
一天中的第一杯咖啡,
或者是茶,或者是可可,给你提供活力。
A chat and a sip with a friend.
A chance to sit back and catch up.
A little oasis of pleasure.
在一个令人愉悦的地方,跟朋友喝杯茶,聊一聊。
这是个休息和充电的好机会。
Tea Time — a very civilized serving of happy.
In British mystery novels,
the detectives can hardly solve a crime without a 'cuppa.'
茶歇文化令你快乐。
在英国的悬疑小说中,
侦探们要喝茶后才有力气解决案件。
How delicious to savor a favourite memory from the past.
It's like xeperiencing it all over again.
(ask your endorphins.
回想起过去的美好记忆是多么的美味啊,
就像是重新再经历一遍。
(向你的内啡肽确认下吧。)
How wonderful to have something to look forward to.
Even the word 'anticipation' is fan to roll around in your mouth.
有所期待是多棒的事啊!
甚至“预感”这个词也经常惦记在嘴边。