适宜阅读人群:
5岁左右儿童
绘本节选
Rainbow Fish and his friends couldn't keep still. They swished and swirled about the school cave. Today was the big field trip to the Crystal Caverns. They were going to swim to the caves, they were going to see Old Nemo, and they were going to miss school!
"Attention, please," said Miss Cuttle. "The Crystal Caverns are one of our local treasures, but they are not a playground. Our job is to learn all we can and then come back safely to school. Everyone has a partner—younger students will have older buddies."
She called out the pairs: Little Blue and Spike, Rusty and Rosie,
Pearl and Dyna, Angel and Puffer, Tug and Rainbow Fish.
彩虹鱼和他的朋友们坐不住了。 他们在学校洞穴周围嗖嗖嗖嗖地打转。 今天是水晶洞穴的大型实地考察。 他们要去洞穴游泳,要去见老尼莫,他们要去旷课了!
“请注意,”卡特尔小姐说。 “水晶洞穴是我们当地的宝藏之一,但它们不是游乐场。我们的工作是尽我们所能学习,然后安全地回到学校。每个人都有一个伙伴——年轻的学生会有年长的伙伴。”
她叫出这对搭档:小蓝和斯派克,拉斯蒂和罗西,
珍珠和戴娜、天使和河豚、拖船和彩虹鱼。