渡黄河谢榛拼音版
dù huáng hé
渡黄河
míng -xiè zhēn
明-谢榛
lù chū dà liáng chéng ，guān hé kāi xiǎo qíng 。
路出大梁城，关河开晓晴。
rì fān lóng kū dòng ，fēng sǎo yàn shā píng 。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
yǐ jiàn jiē shēn shì ，zhāng fān kuài lǚ qíng 。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
máng máng bú zhī chù ，kōng wài zhào gē shēng 。
茫茫不知处，空外棹歌声。
翻译：
我一路经过大梁城，旭日初升照着河流关山。
阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼，狂风扫平了大雁栖息的沙滩。
斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定，张帆快行旅途心情暂时舒展。
茫茫一片不知身在什么地方，空旷处有船棹歌声声传到耳旁。
注释：
大梁：古地名，即今河南开封。
关河：原指函谷关、蒲津关等与黄河，后多泛指山河。
龙窟：龙住的地方，此处指水底。
雁沙：大雁栖息的沙地，此处指黄河岸边的沙滩。
空外：天外，空中。
棹(zhào)歌：船工行船时所唱之歌。
赏析：
这首诗是诗人从开封出来，渡黄河，然后西游秦晋或北游燕赵途中所作，此诗是为描写离开大梁城北渡黄河的情景而做。
诗中的开始这两句点明他从大梁走出来，经过一些关山，在一个晴朗的早晨，来烈了黄河边上。接着便写渡黄，河所看到的壮美景象，其中“翻”和“扫”两个动词用得准确、传神，两句相对，构成了一个浓淡相生、动静适宜的意境。接下来的四句写自己在渡黄河时发出的感慨，诗人触景生情，联系他的性格，以及他的遭遇，其心境有欢乐也有悲哀。有对于黄河壮美景色的赞叹，也有内心郁闷的抒发。尾联拓开，以一片空灵虚幻的景色寄意属情，如同王维“君问穷通理，渔歌入浦深”一样，不言而言之，富有哲理，给人以深广的想象境地。
