江外思乡唐韦庄拼音版 江外思乡的古诗赏析

江外思乡唐韦庄拼音版

jiāng wài sī xiāng

江外思乡

唐-韦庄

nián nián chūn rì yì xiāng bēi，dù qū huáng yīng kě dé zhī。

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

gèng bèi xī yáng jiāng àn shàng，duàn cháng yān liǔ yī sī sī。

更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

翻译：

每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。

看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释：

题名：乡，《绝句》作“归”。

岸上：席本作“上岸”。

赏析：

诗人幼年曾在杜陵与长安两地居住，后来流落异乡时，对家乡非常的思念，越到晚年，诗人的天涯沦落之感，思念长安之心就越是凄凉。这首诗就反映了诗人对家乡长安深深地思念。