除夜来鹄拼音版 除夜来鹄古诗赏析

除夜来鹄拼音版

chú yè

除夜

táng -lái hú

唐-来鹄

shì guān xiū qī yǐ chéng kōng，wàn lǐ xiāng sī yī yè zhōng。

事关休戚已成空，万里相思一夜中。

chóu dào xiǎo jī shēng jué hòu，yòu jiāng qiáo cuì jiàn chūn fēng。

愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。

翻译：

回家相聚聚的渴望，牵动着我的喜乐忧愁，转眼已成空。整夜里都充满了对万里外家乡的思念。

最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣，憔悴的我又沐浴在春风中。

注释：

休戚：喜乐和忧虑，幸福与祸患。

赏析：

这首诗写诗人彻夜不眠，抒发了浓郁的羁旅之愁和思念之苦，但是囿于狭隘的个人命运和情感。诗人对春风有无奈畏惧之感，因春风的到来意味着又一个漂泊之年的开始，更增添了诗人思念亲人的愁苦之情。