资源简介
1.与很多有声分级读物不同的是,书虫这套系列书故事特别多,不仅有经典的小说故事,也有很多新写的现代故事;不仅有爱情故事,也有冒险类的故事。为学习者提供了多元的选择机会,为英语学习提供了更多的便利。
2.书虫系列是白纸黑字的印刷,没有花枝招展五颜六色,如果是聆听过关的学生,这套书完全可以用来独立阅读。适合有一定英语基础的孩子学习。当学生在享受这套故事的音频带给他(她)有趣的故事情节时,这套书就变得多姿又多彩了。
3.共7个级别,从小学高年级到大学,为英语学习提供丰富的阅读材料;
4.入门级为漫画形式,看图阅读,让孩子更容易踏入书虫的世界。
5.一级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释,让孩子更快掌握重点词汇。
6.每本书后配有练习题,检测阅读效果。
7.按照词汇量和语言难度进行科学分级,方便选择。
原文简介
TALES FROM LONGPUDDLE
In the old days, people did not move around so much. They
often lived in the same village all their lives. Everybody knew
everybody, knew their parents, their children, their
grandparents, and probably knew all their secrets too.
So when John Lackland's son returns to the village of
Longpuddle after thirty years in America, he knows he will find
many of the same families there. In the town he catches the
Longpuddle wagon, and on the way to the village he asks the
other passengers for news.
The passengers are very happy to tell him stories. There's a
good story about Tony Kytes and all his young women-oh yes,
Mr Lackland must hear that one. And what about Andrew and
Jane, and the parson and the fox? The postmistress tells Mr
Lackland that story, and then the schoolteacher tells him why
the church band stopped playing their fiddles in the church
twenty years ago. And does Mr Lackland remember Netty
Sargent? He does, and so Mrs Pawle, a farmer's wife, tells him
what Netty had to do to get her uncle's house.….
过去,人们很少到别的地方去。他们往往会在一个村子
里住一辈子,村里的人都彼此熟识,连别人家里的父母、孩
子,甚至祖辈都一清二楚——这样的地方恐怕没有什么秘密
可言。
所以,当约翰·拉克兰的儿子旅居美国30年后重返长池
村的时候,他知道许多人家肯定还住在那里。他在城里搭上
去长池的马车,一路上向同行的乘客打听村里的新闻。
乘客们很乐意跟他说说村里的事情。托尼·凯茨和他那
几位姑娘的故事很有趣——哦,没错,拉克兰先生一定得听
听这个。另外,安德鲁和简,还有牧师和狐狸又是怎么回事?
邮局女局长给拉克兰先生说了这段故事,接着学校的老师又
给他讲了为什么教堂的乐队从20年前就不拉小提琴了,而且,
拉克兰先生还记得妮带·萨金特吗?还记得啊,于是一位农
夫的老婆波尔太太又说起了妮蒂是怎么把她叔叔的房子弄到
手的……