资源简介
1.与很多有声分级读物不同的是,书虫这套系列书故事特别多,不仅有经典的小说故事,也有很多新写的现代故事;不仅有爱情故事,也有冒险类的故事。为学习者提供了多元的选择机会,为英语学习提供了更多的便利。
2.书虫系列是白纸黑字的印刷,没有花枝招展五颜六色,如果是聆听过关的学生,这套书完全可以用来独立阅读。适合有一定英语基础的孩子学习。当学生在享受这套故事的音频带给他(她)有趣的故事情节时,这套书就变得多姿又多彩了。
3.共7个级别,从小学高年级到大学,为英语学习提供丰富的阅读材料;
4.入门级为漫画形式,看图阅读,让孩子更容易踏入书虫的世界。
5.一级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释,让孩子更快掌握重点词汇。
6.每本书后配有练习题,检测阅读效果。
7.按照词汇量和语言难度进行科学分级,方便选择。
原文简介
THE PIT AND THE PENDULUM
and Other Stories
A man is lying in a prison in Toledo. He is afraid – no, he is more than
afraid, he is full of terror, because he knows that the Inquisition has many
surprises in its prisons. Very soon
he will look down into the pit...
And he is not the only person in these stories to be full of terror. When
Fortunato meets his old friend Montresor, he is a happy man, on his way to a
carnival party. But Montresor wants to talk about some Amontillado, and
Fortunato finds himself in the cold damp vaults below Montresor's house.
Terror soon follows...
The man who fears burial alive is never free from terror; a meeting of
young lovers brings terror to many people; and the beautiful young wife of a
painter sits smiling, smiling, smiling – but with terror in her heart.
Death and Terror, Terror and Death, walk hand in hand through these
stories. Read them by daylight, in a bright sunny room, with friends around
you!
一个人躺在托莱多的狱中。他心里害怕——不,不止害怕,他充满了恐惧,因为他
知道宗教法庭的狱中有五花八门的“惊喜”。很快,他就会看到下方的陷坑……
这个人并不是书中唯一一个满怀恐惧的人。当福尔图纳托正高高兴兴地要去参加
狂欢节聚会时,他遇到了老朋友蒙特雷索。蒙特雷索想要聊聊阿蒙提拉多酒的事情,
于是福尔图纳托发现自己身处蒙特雷索家房子下面阴冷潮湿的地窖之中。恐惧很快随之
袭来……
一个害怕被活埋的人永远无法摆脱恐惧:一对年轻恋人的密会使很多人陷入恐惧
之中:画家年轻貌美的妻子端坐在那里,一直微笑着——然而她心中充满了恐惧。
死亡和恐惧,恐惧和死亡,两者在这些故事中总是牵手相伴。请你在白天,选一个
洒满阳光的房间,并在朋友的陪伴下阅读这些故事吧!