资源介绍
“蓝色小考拉‘自我纠错’图画书”系列由法国著名插画家安·居特曼和乔治·哈朗斯勒本夫妻俩共同创作,作品取材于小女儿的成长点滴,是一套快乐“自我纠错”主题图画书。
书中的小考拉佩佩迷糊可爱,围绕着朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和老师在生活中发生了很多奇妙的趣事。她在尝试一切不懂不知的事物的过程中,自行发现错误,独立纠正,这也是儿童获得智慧的方式。
跟着油画风格的可爱蓝色小考拉,幼儿能培养良好的自我纠错习惯和独立、负责的品德,从而自由、自信、自主地拓展自己的学习空间。
绘本节选
Penelope had lots of fun at school today.
It's time to go home now.
Oh,that's my Mum.
Mum.(Penelope.)
Let's go home. (Oh!)
Is she going to leave just like that?
Shouldn't you say anything to your teacher
and your friends before you go home?
Penelope,what do you say? Uh? Oh,I forgot.
Bye!(That's right.)
You say goodbye when you leave.
佩内洛普今天在学校玩得很开心。
现在该回家了。
哦,那是我的妈妈。
妈妈(佩内洛普)
我们回家吧。 (哦!)
她会就这样离开吗?
你不应该对你的老师说什么吗
和你的朋友在你回家之前?
佩内洛普,你说什么? 呃? 哦,我忘了。
再见!(没错。)
你离开时说再见。