资源介绍
“蓝色小考拉‘自我纠错’图画书”系列由法国著名插画家安·居特曼和乔治·哈朗斯勒本夫妻俩共同创作,作品取材于小女儿的成长点滴,是一套快乐“自我纠错”主题图画书。
书中的小考拉佩佩迷糊可爱,围绕着朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和老师在生活中发生了很多奇妙的趣事。她在尝试一切不懂不知的事物的过程中,自行发现错误,独立纠正,这也是儿童获得智慧的方式。
跟着油画风格的可爱蓝色小考拉,幼儿能培养良好的自我纠错习惯和独立、负责的品德,从而自由、自信、自主地拓展自己的学习空间。
绘本节选
Penelope, you look very happy today.
Hello, Dad, what are you doing?
I'm going to plant these flowers.
Plant flowers?
Wow, pretty!
Can I help you? Please, please.
Ok, then, will you give me the yellow trowel?
The yellow trowel?
Well, Penelope, which one is the yellow trowel.
Can you tell?
This is a bucket.
This is a watering can, for watering flowers.
This is a trowel, but it' s blue.
佩内洛普,你今天看起来很开心。
喂,爸爸,你在做什么?
我要种这些花。
养花?
哇,漂亮!
我可以帮你吗? 请,请。
好的,那么,你能给我黄色的抹子吗?
黄色的铲子?
好吧,佩内洛普,哪一个是黄色抹子。
你能告诉?
这是一个桶。
这是一个喷壶,用来浇花。
这是一把抹子, 但它是蓝色的。