8本鲍勃·迪伦的童书 | 唱歌最好听的诺贝尔得主,还是位童书作家

10-17阅读:751大字

收藏文章
诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦,我把这个消息告诉儿女时,他俩异口同声地问——Who is Bob Dylan?

我最喜欢的是那首《乡村路带我回家》

当然,现在迪伦获奖了,他的作品看起来更加像文学了,其中适合少年儿童的已经有多部被改编成绘本了。

迪伦的三个孩子

迪伦的歌中,我比较喜欢的《Blowin' in the Wind》,当看到获奖消息时,我哼唱了这些歌词,发现文学水平是挺高的哈

这首歌最打动人的非第一句莫属:

How many roads must a man walk down一个男人要走过多少路

Before you call him a man?才能称得上男子汉?How many seas must a white dove sail一只白鸽要飞越多少片海Before she sleeps in the sand?才能安歇在沙滩上?How many times must the cannon balls fly炮弹要飞多少次Before they're forever banned?才能将其永远禁止?The answer my friend is blowing in the wind朋友,答案在风中飘荡The answer is blowing in the wind答案在风中飘荡

喜欢这首歌,也喜欢这本根据迪伦歌词改编的绘本,因为插图画家也是我非常喜欢,叫琼·穆特(Jon J Muth),他自己也创作了很多绘本,国内已经引进出版了他的主要作品,包括《石头汤》《尼古拉的三个问题》《熊猫师父和阿古》《城里狗,乡下蛙》等,并以《禅的故事》获得过凯迪克奖。

我还喜欢迪伦的《rolling stone》和《forever young》,相信不少人跟我一样,所以后者也被创作成了绘本。

Forever Young

《Forever Young》收于1974年发行的第14张个人专辑《Planet Waves》中,是鲍勃为时年四岁的儿子雅各布·迪伦(Jakob Dylan)所作。

歌词中的爱意和鼓励、对年轻一辈的深切期盼触动人心,也使其成为经典并被多次翻唱。我们看看歌词吧——

《Man Gave Names to All the Animals》

我个人觉得最适合儿童的一首“诗”、一本绘本。最早出现在鲍勃·迪伦1979年发行的专辑《Slow Train Coming》。歌曲以猜谜的形式描述了六种动物,但最后一种动物是什么,鲍勃没写出来,你猜是什么呢?

查看全文
热门内容