适合胎教的英语童谣四
1、第十三则
A wise old owl lived in an oak;
The more he saw the less he spoke;
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?
聪明猫头鹰,住在橡树梢;
越是见得多,越是说得少;
越是说得少,越是听得多。
都学猫头鹰,大人这样做。
2、第十四则
Pit,pat,well-a-day,
Littlerobinflewaway;
WherecanlittleRobinbe?
comeintothecherrytree。
小小知更鸟,
边叫边飞掉;
飞到哪里去?
飞进樱树去。
3、第十五则
LittleTommylittlemouse,
Livedinalittlehouse;
Hecaughtfishes,
Inothermen'sdishes。
汤米小老鼠,
住在小木屋;
别人菜盘里,
汤米把鱼捕。
4、第十六则
two little hands go, clap clap clap
two little feet go, tap tap tap
two little eyes are wide open
one little head goes from side to side
两只小手拍拍拍
两只小脚点点地
两只眼睛张大大
一个小头摇摇晃
儿歌和童谣的区别
1、儿歌源自于五四运动的时候,但是童谣却流传已久,而且广为传唱,在传唱的过程中又经过修改,但是相关作者的名字却并不为人们所了解。
2、童谣主要是靠即兴发挥,没有过多的格式讲究,但是儿歌却不是这样,儿歌大部分都是又专业的人士进行创作,也算是一种文学作品,而且儿歌的结构相对完整。
3、儿歌和童谣的语言都比较简单,童谣很多时候运用的是通俗的口头语言,而儿歌的语言则相对规范和书面化。