有一个人，在池塘里养了许多鱼，一只翠鸟知道了，天天来捉鱼吃。这只翠鸟非常机灵，看见有人来就急忙地飞走了，等到人一走，又急忙回来。养鱼的人气极了：怎么办呢？总不能成天在池塘旁边守着呀！他想来想去，想出个办法来。
他扎了个稻草人，画上鼻子画上眼，又给他套上破蓑衣，戴上破草帽，看上去挺神气，真像个人。养鱼的人把它插在池塘边，翠鸟飞来一看，以为是个真人，心里很害怕，就远远地停在一棵大树上，盯着草人看。
翠鸟一连看了三天，发现稻草人总也不动，翠鸟大着胆子，慢慢地飞到稻草人身边，看稻草人还是一动不动，翠鸟的胆子就更大了。捉了鱼，吃得饱饱的，还飞到稻草人肩膀上吱吱喳喳地唱起歌来：“假的假的，这个人是假的。”
养鱼的人气坏了，想来想去，又想出个办法来。他把稻草人拉回家去，自己穿上破蓑衣，戴上破草帽，装着稻草人，一动不动地站在池塘边。翠鸟又来捉鱼吃了，吃了一条又一条，吃得饱饱的。它像往常一样，飞到这个稻草人肩膀上去唱起歌来：“假的假的，这个人是假的。”养鱼人一把抓住了翠鸟说：“真的真的，这个人是真的。”
这回翠鸟可上了当了，它跑也跑不掉了。