Five little monkeys said good night to their mama.

五只小猴对妈妈说晚安。

then...five little monkeys jumped on the bed.

然后，五只小猴子开始在床上蹦蹦跳。

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

一只小猴儿不小心摔下了床、磕到了头，

妈妈给医生打电话，医生对小猴子们说，

“No more monkeys jumping on the bed!”

So four little monkeys ....

“不许在床上跳了!”

四只小猴子仍然...

...jumped on the bed.

One fell off and bumped his head.

在床上使劲儿跳

又一只小猴儿摔下了床、磕到了头。

The mama called the doctor. The doctor said,

“No more monkeys jumping on the bed!”

妈妈给医生打电话，

医生对小猴子们说：“不许在床上跳了!”

So three little monkeys jumped on the bed,

One fell off and bumped her head.

可是三只小猴子还是在床上使劲儿跳，

又有一只小猴儿摔下了床、磕到了头。

The mama called the doctor. The doctor said,

“No more monkeys jumping on the bed!”

妈妈给医生打电话，

医生对小猴子们说：“不许在床上跳了!”

So two little monkeys jumped on the bed,

One fell off and bumped his head.

两只小猴子继续在床上使劲儿跳，又有一只小猴儿摔下了床、磕到了头。

The mama called the doctor. The doctor said,

“No more monkeys jumping on the bed!”

妈妈给医生打电话，

医生对小猴子们说：“不许在床上跳了!”

One little monkey jumping on the bed,

One fell off and bumped his head.

还有一只小猴儿继续在床上使劲儿跳，

她摔下了床、磕到了头。

The mama called the doctor. The doctor said,

“No more monkeys jumping on the bed!”

妈妈给医生打电话，

医生对小猴子们说：“不许在床上跳了!”

So five little monkeys fell fast asleep.

Thank goodness! Said the mama.

Now I can go to bed!

五只小猴子终于闹累了，甜甜地睡着了。

猴妈妈叹了口气，说：

“天啊!我终于可以去睡了。”