初次听到Skidamarink这首儿歌时,直接被绕晕了。skida什么呀?哈哈哈
想必家长们也要问一问,这个奇怪的Skidamarink到底是什么意思呢?Amy先给大家解答一下。
原来呀,这首歌起源于20世纪初期的百老汇,最早的曲名叫做Skiddy-Mer-Rink-A-Doo,后来衍生出很多版本,比如这里的Skidamarink。
实际上,Skidamarink没有任何含义,它是一个捏造的可爱的词语。我们可以在唱这个词语的时候,做一些可爱的表白动作,非常适合亲子一起游戏。
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo
叮叮当当,叮叮当当
I love you
我爱你
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo
叮叮当当,叮叮当当
I love you
我爱你
I love you in the morning,
早上我爱你,
And in the afternoon
下午我爱你。
I love you in the evening,
晚上我爱你
And underneath the moon
月光下我爱你
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo
叮叮当当,叮叮当当
I love you
我爱你