Lavender’s blue, dily dily, Lavender’s green

薰衣草是蓝色的，滴哩滴哩，薰衣草是绿色的

When I am king, dily dily, you shall be queen

当我是国王，滴哩滴哩，你就是王后

Call up your men, dily dily, set them to work

叫醒你的爱人，滴哩滴哩，让他们劳作

Some to the plants, dily dily, some to the corn

一些植物，滴哩滴哩，一些玉米

Some to make hey, dily dily, some to cut corn

一些人相互打招呼，滴哩滴哩，一些人去播种玉米

While you and I, dily dily, keep ourselves warm

而你和我，滴哩滴哩，让我们沐浴在阳光下

Lavender’s green, dily dily, lavender’s blue

薰衣草是绿色的，薰衣草是蓝色的

If you love me, dily dily, I will love you

假如你爱我，滴哩滴哩，我也会爱你