Playmate come out and play with me

好玩伴 快出来和我一起玩

And bring your dollies three

带上你的洋娃娃

Climb up my apple tree

爬上我的苹果树

Look down my rain barrel

向下看看我那盛满雨水的桶

Slide down my cellar door

打开地窖的门

And we'll be jolly friends forever more

我们会永远成为快乐的好朋友

Well She couldn't come out and play

但她不能出来玩

It was a rainy day

外面在下着雨

With tearful eye she breathed a sigh

眼里噙着泪水 她叹了一口气

And I could hear her say

我听到她说着

I'm sorry playmate

对不起 我的好玩伴

I cannot play with you

我不能和你一起玩耍

My dollies have the flu

我的洋娃娃们感冒了

Boo-hoo hoo hoo hoo hoo

//

Ain't got no rain barrel

没有盛满雨水的桶

Ain't got no cellar door

没有通往地窖的门

But we'll be jolly friends forever more

但我们仍会永远成为快乐的好朋友

Well She couldn't come out and play

但她不能出来玩

It was a rainy day

外面在下着雨

With tearful eye she breathed a sigh

眼里噙着泪水 她叹了一口气

And I could hear her say

我听到她说着

I'm sorry playmate

对不起 我的好玩伴

I cannot play with you

我不能和你一起玩耍

My dollies got the flu

我的洋娃娃们感冒了

Boo-hoo hoo hoo hoo hoo

//

Ain't got no rain barrel

没有盛满雨水的桶

Ain't got no cellar door

没有通往地窖的门

But we'll be jolly friends forever more

但我们仍会永远成为快乐的好朋友