古诗征人怨柳中庸带拼音版

古诗征人怨柳中庸带拼音版

zhēng rén yuàn

征人怨

liǔ zhōng yōng

柳中庸

suì suì jīn hé fù yù guān

岁岁金河复玉关，

zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán

朝朝马策与刀环。

sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng

三春白雪归青冢，

wàn lǐ huáng hé rào hēi shān

万里黄河绕黑山。

古诗征人怨柳中庸翻译

注释

①金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。玉关：玉门关的简称。岁岁：指年年月月，下文的“朝朝”同义。

②马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，喻征战事。

③三春：春季的三个月或暮春，此处为暮春。青冢：汉王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特之南。

④黑山：一名杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南。

译文

去年驻金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。

白雪还在昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。