古诗别云间夏完淳全文拼音版

古诗别云间夏完淳全文拼音版

bié yún jiān

别云间

xià wán chún

夏完淳

sān nián jī lǚ kè ， jīn rì yòu nán guān 。

三年羁旅客，今日又南冠。

wú xiàn shān hé lèi ， shuí yán tiān dì kuān !

无限山河泪，谁言天地宽!

yǐ zhī quán lù jìn ， yù bié gù xiāng nán 。

已知泉路近，欲别故乡难。

yì pò guī lái rì ， líng qí kōng jì kàn 。

毅魄归来日，灵旗空际看。

古诗别云间夏完淳阅读答案

1.这首诗和文天祥的《过零丁洋》写作背景相同，都是诗人在被押解途中所作，两首诗在思想感情上有何异同?请你简要分析。

2.“已知泉路近，欲别故乡难”，难在何处?

参考答案：

1.同：都包含着诗人对山河破碎的满腔悲愤、对救亡图存大业未就的遗憾和强烈的爱国之情、誓死如归的精神。

异：《别云间》还表达了诗人对故乡亲人的依恋和对抗清斗争的坚定信念。

2.抗清事业难成，老父已经殉国，家中老母尚在，妻子有孕在身，今日踏上死亡之旅，再也难见故园和亲人，对此心中怎能无所留恋?

古诗别云间夏完淳翻译

三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。

无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。

已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。

鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。