调笑令边草戴叔伦古诗带拼音版

古诗带拼音版

diào xiào lìng

调笑令

dài shū lún

戴叔伦

biān cǎo ，biān cǎo ，biān cǎo jìn lái bīng lǎo 。

边草，边草，边草尽来兵老。

shān nán shān běi xuě qíng ，qiān lǐ wàn lǐ yuè míng 。

山南山北雪晴，千里万里月明。

míng yuè ，míng yuè ，hú jiā yī shēng chóu jué 。

明月，明月，胡笳一声愁绝。

古诗翻译

边塞的野草啊，边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月!远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。

古诗赏析

这是一首反映边地戍卒思归情绪的小令，这类题材在唐诗中多得不可胜计，但在词中却很少见。全词没有出现思乡怀人的字样，但句句都围绕着这一主题，其特点是全用景物烘托的手法。边地将尽的枯草，积满山岭的冰雪，晴朗夜空的明月，凄凉悲切的胡笳声，所有这些景物描写，都是为了烘托戍卒的心情，有了前面的层层铺垫，最后用“愁绝”二字点明，就显得心情特别沉重而有力。此词的另一特点是重叠的结构形式。按照词的格律要求，全词有两对叠句，这种重叠通过重复歌咏可加强感情的抒发，同时也起了加深意境的作甩。全词意境极为深沉含蓄，是中唐文人词中难得的一篇佳作。