雨后池上古诗翻译

雨后池上古诗翻译

雨后池上

刘攽 〔宋代〕

一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。

译文

骤雨过后，蓄满水的池塘平静无波；清澈的池水犹如一面明镜，映照出屋角檐楹。

东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠洒向池中的荷叶，发出一片清脆悦耳的声音。

注释

池上：池塘。

一雨池塘：一处雨后池塘。

淡磨：恬静安适。淡，安静。

明镜：如同明镜。

檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。

舞：飘动。

更作：化作。

荷心：荷花。