《A Day of Firsts》英文绘本pdf资源下载及翻译
适合年龄:
6-9岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《A Day of Firsts》,翻译成中文名为:第一天,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
E级别的绘本相对前面几个级别,难度稍微大一点,主要是句子更长了,涉及的单词量更大,建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。
绘本内容:
It’s the first day of first grade.
It’s a day of firsts.
Students pack yummy lunches.
What else is a first?
Students ride big buses.
What else is a first?
Students meet their new teacher.
What else is a first?
Students sit at large desks.
What else is a first?
Students learn new things.
What else is a first?
Students play fun games.
What else is a first?
Students read exciting books.
What else is a first?
Students meet new friends.
Not everything is a first.
Students see old friends, too.
中文翻译:
今天是一年级的第一天。
今天是第一天。
学生们打包美味的午餐。
还有什么是第一次?
学生们乘坐大型公共汽车。
还有什么是第一次?
学生们见到他们的新老师。
还有什么是第一次?
学生们坐在大课桌旁。
还有什么是第一次?
学生学习新事物。
还有什么是第一次?
学生们玩有趣的游戏。
还有什么是第一次?
学生们读令人兴奋的书。
还有什么是第一次?
学生们认识新朋友。
并不是每件事都是第一次。
学生们也会见到老朋友。