《Monster Reading Buddies》绘本中文翻译pdf资源下载
推荐年龄：
7岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Monster Reading Buddies》，翻译成中文名为：怪物阅读伙伴，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。
绘本内容及翻译：
Jupe loves toread. She goes to the library each Saturday.
朱佩非常喜欢阅读。她每个星期六都会去图书馆。
“I will read thispirate book,” Jupe says. “I will read this book about ants,” she says. Jupestacks her books.
“我会看这本海盗书，”朱佩说。“我会看这本关于蚂蚁的书，”她说。朱佩把她的书堆了起来。
Then, she looksfor more books. “This whale book looks good,” she says. “This joke book isfunny,” she says. It is the end of the day.
然后，她继续找更多的书。“这本讲鲸鱼的书看起来不错，”她说。“这本笑话书很有趣，”她说。一天就这样结束了。
The library isclosing. Jupe uses her library card.
到图书馆关门的时间了。朱佩掏出她的借书证准备离开图书馆。
Then, Jupe triesto pick up her stack of books. The stack is too heavy.
然后，朱佩试图抱起她的一摞书。可这堆书太重了。
“What will I do?”Says Jupe. Jupe looks out the library window.
“我该怎么办?朱佩说。朱佩看着图书馆的窗户。
She sees Lurk.Lurk is pulling a wagon.
她看到了卢克。卢克正拉着小推车经过。
“Can I put mybooks in your wagon?” asks Jupe. “Sure!” says Lurk.
“我能把书放进你的小推车里吗?朱佩问道。“当然!“卢克说。
Jupe reads to Lurkas he pulls the wagon. She reads about pirates and ants. She reads jokes fromher joke book.
朱佩给卢克读着故事，卢克拉着小推车。她读到海盗和蚂蚁的故事。她读笑话书上的笑话。
The next Saturday,Lurk gets his own library card. Now, they need two wagons!
下个星期六，卢克拿到了自己的借书证。现在，他们需要两辆小推车了!