《Many Roads》绘本翻译及pdf电子书资源下载
推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Many Roads》,翻译成中文名为:许多道路,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
F级别的绘本句子比前面几个级别的更长,重复句型减少,更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。
绘本部分内容:
Roads, roads go everywhere.
Roads go here, and roads go there.
Look at the road.
What do you see?
I see a road going around corners.
Twisting and turning, the road goes on.
It winds around and around
Roads go through the country.
They go to big cities.
Look at the road.
What do you see?
I see a road going up the hill.
I see a road going down the hill.
Like a roller coaster, the road goes up and down.
中文翻译:
路,路到处都是。
这里有路,那里也有路。
看看这条路。
你看到了什么?
我看见一条路在拐角处转弯。
弯弯曲曲,道路继续前行。
它绕来绕去
公路贯穿全国。
他们去大城市。
看看这条路。
你看到了什么?
我看见一条路往山上走。
我看见一条路要下山。
就像过山车一样,道路上下起伏。