《Grow Tomatoes in Six Steps》绘本翻译及pdf资源下载
推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Grow Tomatoes in Six Steps》,翻译成中文名为:分六步种植西红柿,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。
它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本内容:
Do you like tomatoes?
I think they’re tasty!
They are fun and easy to grow, too!
Step 1: Plant the Seeds
Fill a small pot with soil.
Use a pencil to poke a hole halfway down the soil.
Drop two seeds in the hole.
Fill the hole with soil
Step 2: Water the Seeds
Water the seeds, but not too much
Step 3: See the Seedling
Each day, make sure that the soil is a little wet.
In about a week, you’ll see a seedling poke out of the soil!
Move the pot to a warm, sunny place.
中文翻译:
你喜欢西红柿吗?
我觉得很好吃!
它们很有趣,也很容易成长!
第一步:播种
把土装满一个小锅。
用铅笔在土壤的一半处戳一个洞。
在洞里放两颗种子。
用土把洞填满
第二步:给种子浇水
给种子浇水,但不要太多
第三步:见苗
每天,确保土壤有点湿。
再过一个星期,你就会看到一棵幼苗从土里冒出来!
把锅移到温暖、阳光充足的地方。