《Hey Presto》牛津树绘本翻译及pdf资源下载
推荐年龄:
4-7岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是牛津阅读树第二阶段中的绘本《Hey Presto》,翻译成中文名为:变变变,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
第2级主要教受孩子阅读技巧。内容涉及简单的陈述句、疑问句、祈使句等。以及不同的题材:短篇故事、步骤说明文、游记等。
绘本内容翻译:
The children went to a show.
孩子们去看演出。
Mum and Dad took them.
妈妈和爸爸带着他们。
A conjuror was in the show.
一个魔术师正在表演。
She was called Sheena.
她叫 Sheena。
She took Dad's tie.
她拿了爸爸的领带。
She put it in a bag.
她把它放在一个袋子里。
She took Mum's ear-ring.
她拿了妈妈的耳环。
She put it in the bag.
她把它放进袋子里。
She took Dad's watch.
她拿了父亲的手表。
She put it in the bag.
她把它放进袋子里。
She took Dad on to the stage.
她把爸爸带到了舞台上。
She put the bag on Dad's head.
她把包放在爸爸的头上。
Sheena took a big box.
Sheena 拿了一个大箱子。
She put Wilma inside.
她让 Wilma 进去。
Sheena took her wand.
Sheena 抬起魔杖。
"Hey presto!"she said.
“变!” 她说。
"Hey presto!" said Wilma.
“变!” Wilma 说。