《Kipper the Clown》绘本翻译及pdf电子版资源下载
推荐年龄：
5-8岁
资源介绍：
本文给大家分享的资源是牛津阅读树第三阶段中的绘本《Kipper the Clown》，翻译成中文名为：小丑Kipper，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这个级别的绘本还是围绕Kipper一家的故事展开，主要是逐渐培养孩子自主阅读能力。
绘本内容翻译：
The children put on a circus.
孩子们表演马戏。
Kipper was a clown.
Kipper 是一个小丑。
Floppy pulled his leg.
Floppy 拉他的腿。
Chip was a strong-man.
Chip 是一个强壮的人。
He made everyone laugh.
他使每一个人都笑了。
Wilma and Biff did gymnastics.
Wilma 和 Biff 做体操。
Everyone had a drink.
每个人都有一杯。
“What a good circus !”said Mum.
“多么好的马戏表演呀!”妈妈说。
Wilf was a stuntman.
Wilf 是一个特技演员。
Kipper was fed up.
Kipper 是够了厌倦了。
He wanted to be a stuntman.
他想成为一名特技演员。
“Look at me !”he said.
“看我的!”他说。
Everyone looked at Kipper.
每一个人都看着 Kipper.
Oh no !
噢，不!
“I'm a clown,after all,"said Kipper.
“毕竟，我就是一个小丑”Kipper 说。