Observing Matter英语绘本翻译及pdf资源下载
适合年龄：
8岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别Social Studies系列绘本中的《Observing Matter》，翻译成中文名为：观察物质，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
Social Studies系列绘本，提供给孩子们阅读一些社会生活方面的材料。
Vocabulary(重点词汇)：
dissolve
evaporate
gas
liquid
mass
matter
solid
绘本内容翻译：
What is matter?
Matter takes up space.
It has mass.
It has tiny parts.
Some parts are too small to see.
Describing Matter
Matter can have different shapes.
It can have different sizes.
How are the things in this picture alike and different?
What are solids, liquids, and gases?
A solid is matter.
It takes up space.
A solid does not change shape
A liquid is matter.
This liquid takes the shape of the bottle.
A liquid takes the shape of what it is in.
A liquid’s size does not change.
怎么了?
物质占据空间。
它有质量。
它有很小的部分。
有些零件太小，看不见。
描述物质
物质可以有不同的形状。
它可以有不同的尺寸。
这幅画里的东西有什么相似之处和不同之处?
什么是固体、液体和气体?
固体是物质。
它占用空间。
实体不会改变形状
液体是物质。
这种液体呈瓶子的形状。
液体的形状与它所处的形状相同。
液体的大小不会改变。