Harvest Holidays英语绘本翻译及pdf资源下载
适合年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别Leveled Readers系列绘本中的《Harvest Holidays》,翻译成中文名为:丰收假日,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物,是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材,分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
绘本内容翻译:
It was almost Thanksgiving.
Thanksgiving was eight-year-old Jane’s favorite holiday.
“My friend Ling will visit,” said Jane’s mother.
“She lives far away in China.”
Ling was happy to be with Jane’s family.
She was excited about Thanksgiving.
“I don’t know about Thanksgiving,” said Ling as she unpacked her things.
“We don’t have that holiday in China.”
Jane said, “The first Thanksgiving was at harvest time.
That was when the crops were picked.
People were happy that they had food to eat.
They made a big feast and shared it with friends."
快到感恩节了。
感恩节是八岁的简最喜欢的节日。
简的母亲说:“我的朋友凌会来看我的。”。
“她住在很远的中国。”
玲很高兴能和简的家人在一起。
她对感恩节感到兴奋。
“我不知道感恩节是怎么回事,”玲一边打开行李一边说。
“我们在中国没有假期。”
简说:“第一个感恩节是在收获季节。
那是庄稼收割的时候。
人们很高兴他们有食物吃。
他们举办了一场盛大的宴会,并与朋友们分享。”