Warm and Fuzzy英语绘本翻译及pdf资源下载
适合年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Warm and Fuzzy》,翻译成中文名为:温暖和模糊,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物,是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材,分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。
绘本部分内容翻译:
“You’re certainly lucky to be a giraffe, Geraldine!” said Jenny.
“Penny, Kenny, and I get too hot in our fuzzy wool!”
“Well, I think you’re lucky to be sheep,” said Geraldine.
“My neck gets too cold!”
“Oh, dear,” said Penny.
“A cold neck must be the worst thing in the world!”
“I don’t know,” said Geraldine.
“Hot fuzzy wool sounds pretty bad too.”
Kenny sat up. “Friends,” he said,
“don’t laugh. But I have an idea!”
“Oh, tell us!” they all cried.
So Kenny told them his idea.
And they thought it was a great one.
“杰拉尔丁,你真幸运,能成为长颈鹿!”珍妮说。
“佩妮,肯尼,我穿着毛茸茸的羊毛衫太热了!”
杰拉尔丁说:“嗯,我认为你很幸运能成为一只羊。”。
“我的脖子太冷了!”
“哦,天哪,”佩妮说。
“脖子发冷一定是世界上最糟糕的事!”
“我不知道,”杰拉尔丁说。
“热毛绒听起来也很糟糕。”
肯尼坐了起来。“朋友们,”他说,
“别笑,我有个主意!”
“哦,告诉我们!”他们都哭了。
所以肯尼告诉了他们他的想法。
他们认为这是一场伟大的比赛。