咏石榴花宋王安石带拼音

咏石榴花宋王安石带拼音

yǒng shí liú huā

咏石榴花

sòng -wáng ān shí

宋-王安石

jīn cháo wǔ yuè zhèng qīng hé ，liú huā shī jù rù chán nà。

今朝五月正清和，榴花诗句入禅那。

nóng lǜ wàn zhī hóng yī diǎn ，dòng rén chūn sè bú xū duō。

浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

翻译：

五月的清晨清净平和，石榴花诗句犹入定禅室。

浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳;动人的春色并不一定要万紫千红、妖娆多姿。

注释：

入禅：入定。

赏析：

这是王安石咏满树只发一花的石榴花名联。红一点，指石榴花。春色，景色。在浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳;石榴之艳美、之珍贵，并不在于其万紫千红、妖娆多姿，纵叶稀疏而少，而那花却越发地显得鲜艳妩媚了。名句的前半句常常幻化为俗语“万绿丛中一点红”，后半句蕴含着“以一当十”、“以少胜多”的道理。